Collection
Share what you know
Onze collectie bevat duizenden objecten, foto’s en documenten. Maar niet ieder verhaal is compleet. Herken je iemand, weet je meer over een plek of object, of wil je een verhaal delen?
Jouw kennis kan helpen het archief verder aan te vullen.
Not all knowledge is in the archive
In Eigen Woorden begon met ontmoetingen door het hele land. Tijdens crowdsourcing-events deelden mensen herinneringen, verhalen en kennis bij foto’s en ander materiaal uit de collectie. Die manier van samen kijken en aanvullen kreeg later ook een plek in de tentoonstelling In Eigen Woorden. Want wat in een museum is vastgelegd, is nooit het hele verhaal. Een foto kan een datering en collectienummer hebben, terwijl iemand anders weet wie erop staat, waar hij is gemaakt of wat er op dat moment gebeurde.
Veel van die kennis leeft in families en gemeenschappen, in persoonlijke archieven en in herinneringen die van generatie op generatie worden doorgegeven. In Eigen Woorden biedt ruimte om die kennis te delen en zo nieuwe context aan het erfgoed toe te voegen.
“We are a community museum, we do it together”
What can you add?
Van een herinnering tot een familieverhaal, van persoonlijke ervaring tot kennis die is doorgegeven. Jouw perspectief voegt iets toe aan het verhaal.
Recognition
Do you recognise someone?
Names turn an unknown face back into a person. Do you know who is in a photograph, or how someone was related to the others pictured? That is often the knowledge that is hardest to find.
-
Do you know where this is?
A place name connects a photograph to a residential camp, a neighbourhood or a village.
-
Do you know how an object was used?
By whom, for what, on what occasion. Everyday use is documentation too.
-
Does it bring back a memory?
A personal experience with an object, photograph or document counts as context.
-
Do you know the bigger story?
The event, custom or tradition that a collection item belongs to.
What we are looking for, among other things
- Family stories accounts passed down through generations, for example arrival in the Netherlands in 1951
- Stories about individuals for example the life of a KNIL soldier
- Object stories origin and meaning, for example of a salawaku or kain
- Community history diaspora in Amsterdam, The Hague, Rotterdam or Utrecht
- Oral tradition myths and legends of the islands
- Events arrival at a residential camp, a protest, a neighbourhood festival or a wedding
- Historic places the Vught residential camp, Ambon, the Lloydkade
- Language Bahasa Melayu Ambon, sayings, lagu² translated into Dutch
- Traditions and customs for example pela alliances
- Music and dance for example cakalele
Explore the collection
The image database alone contains more than fifteen thousand records that are searchable online. From a collection item's record, you can let us know what you know about it.
How it works
-
Meld je aan
Maak een account aan of log in. Zo kun je je verhaal opslaan, later verder schrijven en terugvinden wat je eerder hebt toegevoegd.
-
Vertel jouw verhaal
Leg vast wat jij wilt delen, bewaren of doorgeven. Voeg je verhaal stap voor stap toe en vul het aan met de informatie die voor jou belangrijk is.
-
Museum Maluku bekijkt
Na het insturen controleert Museum Maluku je bijdrage voordat deze wordt gepubliceerd In Eigen Woorden.
-
Bekijk je verhaal
Bekijk je verhaal, pas het aan of deel het met anderen.
Klik op een stap voor meer uitleg over hoe het werkt.
A real collection item
From record to a more complete story
What we know
- Title
- Family and friends of the Pasanea family
- Date
- 1963
- Sub-collection
- Pasanea-Platenkamp Collection
- Number
- FPP 0237
From the description: “Family and friends at the Pasanea family home. On the left sits John Tatipikalawan and on the right Boetje Lewerissa. The two young boys are the grandchildren of the Lewerissa family.”
What is still unknown
The two adults are named in the catalogue. The two boys are not — they are only described as the grandchildren of the Lewerissa family. Their names were never recorded.
What you could add
- The names of the boys
- How they are related to the others in the photograph
- Where the house stood
- On what occasion the photograph was taken
Questions
Frequently asked questions
Heb ik een account nodig?
Ja. Je maakt eenmalig een account aan. Daarmee kun je je verhaal opslaan, later verder schrijven en onder Uw bijdragen terugvinden wat je eerder hebt toegevoegd. Je kunt je account ook zelf weer verwijderen.
Do I need to know exactly what is in a photograph?
No. Even part of the story helps. If you're not sure about something, just note that.
Is my contribution automatically published?
No. Every contribution is first reviewed by a staff member. Not everything is incorporated, and the museum remains responsible for the documentation.
Can Museum Maluku contact me?
Ja. Bij je account staan je naam en contactgegevens, dus we kunnen je bereiken als één wedervraag helpt om je bijdrage goed te kunnen plaatsen. Wat we van je hebben, zie en wijzig je onder Uw registratie in je profiel.
Can I send in a photograph or document?
Ja. Onder het tabblad Bijlagen koppel je foto’s, video’s of documenten aan je verhaal. Gebruik als kopfoto alleen beeld waarvan je zelf de maker bent.
Will my name be mentioned?
Dat bepaal je zelf bij het schrijven: onder Over jezelf geef je aan hoe je bij je verhaal genoemd wilt worden. De voorwaarden voor publicatie staan bij dat veld.
How do you handle my personal data?
That is described in our privacy policy.
