This column explores the sarong as a visual language and as a carrier of history, identity and resistance. Centuries-old motifs tell stories of origin, spirituality and community, while colonial trade routes left their traces in textile and symbolism. In the work of artist and tattooist Jiwa Alami these patterns are given a contemporary translation. With home-made Moluccan paint he connects cultural heritage to a present-day artistic practice.